पंडित राधे श्याम कथावाचक(मृत्यु)

राधेश्याम कथावाचक🎂25 नवम्बर, 1890⚰️26 अगस्त, 1963

पंडित राधेश्याम कथावाचक 

राधेश्याम कथावाचक

जन्म 25 नवम्बर, 1890

जन्म भूमि बरेली, उत्तर प्रदेश

मृत्यु 26 अगस्त, 1963

कर्म भूमि भारत

मुख्य रचनाएँ 'श्री कृष्णावतार', 'रुकमणी मंगल', 'द्रौपदी स्वयंवर', 'उषा अनिरुद्ध', 'वीर अभिमन्यु' आदि।

नागरिकता भारतीय

अन्य जानकारी राधेश्याम कथावाचक ने रामायण की कथा को खड़ी बोली पद्य के द्वारा कई खंडों में लिपिबद्ध किया है।

भारतीय सिनेमा के महान और लोकप्रिय कथा वाचक और गीतकार पंडित राधेश्याम को उनकी जयंती पर याद करते हुए: एक श्रद्धांजलि 

साभार:कॉपीपेस्ट

पंडित राधेश्याम कथावाचक (25 नवंबर 1890 - 26 अगस्त 1963) का जन्म बरेली में एक गरीब ब्राह्मण परिवार में हुआ था। उनके पिता पंडित बांकेलाल एक अच्छे गायक थे और रामलीला में गाया करते थे। बचपन से ही राधेश्याम अपने पिता के साथ रामलीला में जाया करते थे। आठ साल की उम्र में राधेश्याम ने अपने पिता से हारमोनियम बजाना सीखा और अपने पिता के साथ रामलीला में गाना शुरू कर दिया। ज़्यादातर समय रामायण और अन्य पौराणिक कहानियाँ गाई जाती थीं। इस माहौल में पले-बढ़े राधेश्याम ने कथा वाचक (कहानी सुनाने) का पेशा अपनाया।

 हालाँकि राधेश्याम ने अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी करने से पहले ही स्कूल छोड़ दिया था, लेकिन वे हिंदी के अलावा उर्दू, अवधी और ब्रजभाषा में भी पारंगत थे। बारह वर्ष की आयु में ही उन्होंने कविताएँ लिखना और कथा वाचक के रूप में प्रदर्शन करना शुरू कर दिया था। साथ ही, उन्होंने उस्ताद राहत अली खान से संगीत भी सीखा। 20वीं सदी के अंत तक, भारत में थिएटर कंपनियों ने अपनी उपस्थिति दर्ज कराई थी, ज़्यादातर शहरी और अर्ध-शहरी केंद्रों में। पारसी थिएटरों ने पूरे भारत में नाटकों के मंचन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। बॉम्बे (अब मुंबई) की न्यू अल्फ्रेड थियेट्रिकल कंपनी अपने लोकप्रिय नाटकों का मंचन करने के लिए हर साल बरेली आती थी। नाटकों के विषय ज़्यादातर ऐतिहासिक और पौराणिक कहानियाँ होती थीं, हालाँकि कभी-कभी इन नाटकों में सामाजिक और राजनीतिक मुद्दे भी शामिल होते थे।  राधेश्याम को इस तरह के नाटकों से तब रूबरू होना पड़ा जब उनके पिता अक्सर उन्हें द न्यू अल्फ्रेड थियेट्रिकल कंपनी द्वारा मंचित नाटकों को देखने के लिए ले जाते थे। इस बीच, कथा वाचक के रूप में राधेश्याम के प्रदर्शन और उनके पिता के गायन ने पंडित मोतीलाल नेहरू का ध्यान आकर्षित किया, जो अपनी बीमार पत्नी के मनोरंजन के लिए रामायण गायक की तलाश कर रहे थे। पिता और पुत्र दोनों ने इलाहाबाद में पंडित मोतीलाल नेहरू के निवास, आनंद भवन में एक महीने से अधिक समय बिताया और रामायण की कथा गाई। इस तरह की मान्यता के बाद, राधेश्याम ने उत्तर भारत के विभिन्न स्थानों पर कथा वाचक के रूप में प्रदर्शन करना शुरू कर दिया। 1910 के आसपास, कहानीकार के रूप में राधेश्याम के करियर ने एक मोड़ लिया जब उन्हें थिएटर में दिलचस्पी हुई। इस बदलाव की प्रेरणा आगा हश्र कश्मीरी द्वारा लिखित और सोहराबजी ओगरा द्वारा निर्देशित नाटक 'खूबसूरत बाला' से मिली। उन्हें यह नाटक इतना पसंद आया कि उन्होंने नाटककार बनने का फैसला किया।  उन्हें एक मौका तब मिला जब पंजाब की द न्यू अल्बर्ट कंपनी बरेली आई और अपने नाटक ‘रामायण’ की स्क्रिप्ट को संशोधित करने के लिए उनकी सेवाएँ लेने उनके घर आई। राजमहल में इस नाटक का मंचन करते समय जयपुर के महाराजा को इसमें खामियाँ नज़र आईं और उनके सचिव ने संशोधन के लिए राधेश्याम के नाम की सिफ़ारिश की।

एक महीने की मेहनत के बाद द न्यू अल्बर्ट कंपनी ने संशोधित ‘रामायण’ का मंचन किया जिसके लिए राधेश्याम को अब्दुल रहमान काबुली की जगह नाटक के निर्देशन की अतिरिक्त ज़िम्मेदारी दी गई, जो नाटक में अभिनेता थे। मास्टर निसार ने सीता की भूमिका निभाई। नाटक सफल रहा और राधेश्याम का नाम रंगमंच जगत में मशहूर हो गया।

 राधेश्याम के कुछ प्रसिद्ध और हिट हिंदी या हिंदुस्तानी नाटक वीर अभिमन्यु (1916), श्रवण कुमार

 (1916) परिवर्तन 

(1925), श्री कृष्णावतार 

(1926), रुक्मिणी मंगल 

(1927), ईश्वर भक्ति

 (1928), और द्रौपदी स्वयंवर 

(1929) थे। उन्होंने एक उर्दू नाटक 'मशरिकी हूर' (1926) भी लिखा था। उनके अधिकांश नाटकों का मंचन द न्यू अल्फ्रेड थियेट्रिकल कंपनी द्वारा किया गया था। वह एक नाटककार के रूप में न्यू अल्फ्रेड के पूर्णकालिक कर्मचारी बन गए। अपने थिएटर के दिनों में, राधेश्याम कथा वाचक के रूप में प्रदर्शन करते रहे। वास्तव में, वह थिएटर के कामों के लिए तभी समय देते थे जब वह अपने मुख्य व्यवसाय से मुक्त होते थे। हालांकि, अपनी लगातार बीमारी के कारण, राधेश्याम का न्यू अल्फ्रेड कंपनी के साथ लंबा कार्यकाल अगस्त 1930 में समाप्त हो गया, जब उन्होंने कंपनी से इस्तीफा दे दिया।  बीमारी से उबरने के बाद पंडित राधेश्याम को कलकत्ता (अब कोलकाता) के मादन थियेटर्स से उनकी दूसरी बोलती फिल्म ‘शंकुतला’ के संवाद और गीत लिखने का प्रस्ताव मिला।

(1931). इस फिल्म का निर्देशन जे.जे. मदान ने किया था, जो इस फिल्म में उतने ही गाने चाहते थे, जितने उनकी पहली बोलती फिल्म ‘शिरीन फरहाद’ (1931) में थे। पंडित राधेश्याम को गाने लिखने के लिए लंबे समय तक काम करना पड़ता था, क्योंकि वे जिस दिन भी गाना पूरा करते थे, उसी दिन उन्हें फिल्माया जाता था। स्वभाव से कट्टर होने के कारण राधेश्याम थिएटर और फिल्म स्टूडियो में काम करने के माहौल में खुद को ढाल नहीं पाते थे, जहाँ अभिनेता धूम्रपान और शराब पीते थे। 1933 में पंडित राधेश्याम कलकत्ता छोड़कर बरेली चले गए। हालाँकि फिल्म निर्माण कंपनियों से उन्हें प्रस्ताव मिल रहे थे, लेकिन उन्होंने बहुत कम फ़िल्में चुनीं, जैसे ‘श्री सत्यनारायण’ (1935), ‘खुदाई खिदमतगार’ (1937), ‘उषा हरण’ (1940), कहानी और पटकथा लेखक के रूप में, ‘झांसी की रानी’ (1952) और ‘कृष्ण सुदामा’ (1957)।  उन्होंने ये सभी कार्य तब किए जब वे बंबई में निजी यात्रा पर थे। 1940 में पंडित राधेश्याम ने पैसा कमाना बंद करने और अपना अधिकांश समय कथा वाचक के रूप में निःशुल्क समर्पित करने का निर्णय लिया। वे गंगा महासभा सहित सामाजिक गतिविधियों के लिए पंडित मदन मोहन मालवीय के शिष्य बन गए। उन्होंने हिंदी के प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए पूरे उत्तर भारत का दौरा किया। अक्टूबर 1947 में अपने बड़े बेटे और 1957 में अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद पंडित राधेश्याम ने अपना पूरा समय पवित्र शास्त्रों के पाठ और कथा वाचक के रूप में कार्य करने में लगा दिया। 1920 के दशक में पंडित राधेश्याम कथा वाचक ने आम जनता के लिए सरल भाषा (हिंदुस्तानी में) में महाकाव्य ‘रामायण’ लिखा। उन्होंने महाकाव्य को 24 भागों में लिखा और 1939 में इस उद्देश्य के लिए स्थापित अपने स्वयं के मुद्रणालय में इसे प्रकाशित करवाया। रामायण के अपने संस्करण की मुद्रित प्रतियों को आम जनता के लिए सस्ती बनाने के लिए उन्होंने एक रुपये की मामूली कीमत तय की।  आज जिस राधेश्याम रामायण के नाम से जाना जाता है, वह इतनी लोकप्रिय हुई कि हिंदी क्षेत्र में लगभग सभी रामलीलाओं का मंचन उनकी रामायण पर आधारित होने लगा। 1987-88 में प्रसारित रामानंद सागर के टीवी धारावाहिक ‘रामायण’ में क्रेडिट टाइटल में उल्लेखित स्रोतों में से एक राधेश्याम रामायण था। बाद में हिंदी के प्रचार-प्रसार में अपनी भागीदारी के साथ पंडित राधेश्याम ने भाषा को हिंदुस्तानी से शुद्ध हिंदी में परिवर्तित कर दिया।

1947 में पंडित राधेश्याम ने अपनी रामायण पर आधारित एक फिल्म बनाने के बारे में सोचा, जिसका शीर्षक था ‘राम जन्म’। उन्होंने अपने करीबी दोस्तों पृथ्वीराज कपूर और चंद्र मोहन को मुख्य भूमिकाओं के लिए चुना, जो उनके लिए मुफ्त में काम करने के लिए सहमत हुए। सबसे पहले, फिल्म को कोल्हापुर और पूना के स्टूडियो में शूट किया जाना था। लागत बजट से बहुत अधिक थी। अपने कुछ शुभचिंतकों के सुझाव पर, उन्होंने फिल्म को कलकत्ता के एक स्टूडियो में बनाने का फैसला किया, जहाँ लागत उनके बजट के भीतर आ जाती।  कलकत्ता से एक फाइनेंसर मिला और रामेश्वर शर्मा को निर्देशक बनाया गया।

फिल्म की शूटिंग शुरू होने से पहले ही बंगाल में हिंदू मुस्लिम दंगे भड़क गए। कुछ दिनों बाद राधेश्याम को अपने बड़े बेटे की गंभीर बीमारी के इलाज के लिए बरेली वापस जाना पड़ा। बाद में बीमारी के कारण उनकी मृत्यु हो गई। लगभग उसी समय उनकी फिल्म के फाइनेंसर और निर्देशक रामेश्वर शर्मा का भी निधन हो गया। अंततः फिल्म ‘राम जन्म’ को रद्द कर दिया गया। पंडित राधेश्याम की रामायण की कहानी पर फिल्म बनाने की इच्छा अधूरी रह गई।

आज की पीढ़ी पंडित राधेश्याम कथा वाचक के बारे में शायद ज्यादा न जानती हो, जो भारतीय रंगमंच में उनके योगदान के बारे में है। हालांकि, मुझे यकीन है कि वे हिंदी पट्टी में रामलीला के माध्यम से राधेश्याम रामायण के लिए खास तौर पर जाने जाते हैं।

जैसा कि पहले बताया गया है, पंडित राधेश्याम ने 1940 में फैसला किया था कि वे पैसे के लिए काम करना बंद कर देंगे।  इसलिए 1940 और उसके बाद जिन फिल्मों में उन्होंने संवाद लेखक या गीतकार के रूप में काम किया, वे निर्माताओं के लिए निःशुल्क थीं।

बंबई में पंडित राधेश्याम की शुरुआती फिल्मों में से एक ‘खुदाई खिदमतगार’ (1937) थी। यह फिल्म भारत लक्ष्मी पिक्चर्स के बैनर तले बनी थी और इसका निर्देशन विट्ठलदास पंचोटिया ने किया था। स्टार कास्ट में मज़हर खान, सरला देवी, निर्देशक विट्ठलदास पंचोटिया, खलील अहमद, जेएन डार (कश्मीरी), श्याम सुंदर, रामप्यारी, राधा रानी, ​​फ़िदा हुसैन, नंद किशोर, विलायत हुसैन आदि शामिल थे। फिल्म में 10 गाने थे, जिनमें से यह पंडित राधेश्याम द्वारा लिखा गया है।

शेष नौ गीतों के लिए गीत कोष में गीतकार का नाम तनवीर बताया गया है। हालांकि, कुछ ऑनलाइन स्रोतों ने इन 9 गीतों के गीत लेखन का श्रेय आरज़ू लखनवी को दिया है। इन गीतों को नागर दास नायक ने संगीतबद्ध किया था।

पहला गीत ‘ये सुना है मैंने जादू है राजाजी के पद पंकज में...’ पंडित राधेश्याम द्वारा लिखा गया था। पूरा गीत 6 मिनट से अधिक अवधि का है।

पंडित राधेश्याम 26 अगस्त 1963 को बरेली में राधेश्याम रामायण और अपने दर्जनों लोकप्रिय नाटकों की विरासत छोड़कर स्वर्ग सिधार गए।

◆ पंडित राधेश्याम कथा वाचक पर पोस्ट हिंदी फिल्म संगीत के एक साथी और एक ब्लॉग के योगदानकर्ता सदानंद कामथ द्वारा लिखे गए लेख से संकलित है। यह लेख atulsongaday.me पर पोस्ट करने के लिए है।

 ● लेखक का नोट: आभार - पंडित राधेश्याम कथा वाचक का जीवन परिचय उनकी आत्मकथा ‘मेरा नाटक काल’ (1957) के अंग्रेजी अनुवाद पर आधारित है, जिसे कैथरीन हैनसेन द्वारा लिखित पुस्तक ‘स्टेजेज ऑफ लाइफ: इंडियन थिएटर ऑटोबायोग्राफीज’ (2011) में शामिल किया गया है; साथ ही हिंदी/अंग्रेजी अखबारों में छपे उनके बारे में कुछ लेखों से भी जानकारी ली गई है।  

🎬पंडित राधेश्याम की फिल्मोग्राफी -

 1957 कृष्ण सुदामा - गीतकार

 1953 झाँसी की रानी - गीतकार

 1940 उषा हरण - कहानीकार, 

 1935 श्री सत्यनारायण - कथाकार, संवाद लेखक 

           एवं गीतकार

 1931 शकुंतला: गीतकार 

          

 🎧 पं.राधेश्याम के गाने के बोल -

 ● बचाओ बचाओ सखी को बचाओ... शंकुतला (1931) एनए द्वारा - संगीत बृजलाल वर्मा

 ● गुरुकुल का जीवन भी अपना - कृष्णा सुदामा (1957) मधुबाला जावेरी द्वारा, संगीत निर्देशक हुस्नलाल भगतराम

 ● रतन है दो अनमोल हमारे... कृष्णा सुदामा (1957) मोहम्मद रफ़ी, मधुबाला ज़वेरी द्वारा - संगीत निर्देशक हुस्नलाल भगतराम

 ●कहा बाजे किशन तेरी बांसुरिया...झाँसी की रानी (1953)  एनए द्वारा - संगीत निर्देशक वसंत देसाई

 ● आज़ादी की ये आग है लाजवाब... झाँसी की रानी (1953) मोहम्मद रफ़ी द्वारा संगीत निर्देशक वसंत देसाई

 ● नारी जी जी रे जी जी रे... झाँसी की रानी (1953) एनए द्वारा - संगीत निर्देशक वसंत देसाई

 ● बढ़े चलो बहादुरो...झाँसी की रानी 

 (1953) एनए द्वारा - संगीत निर्देशक वसंत देसाई

 राजगुरु ने झाँसी छोड़ी... झाँसी की रानी (1953) मोहम्मद रफ़ी द्वारा - संगीत निर्देशक वसंत देसाई

 ● हर हर महादेव का नारा... झाँसी की रानी (1953) रमाकांत, परशुराम, सुमन पुरोहित, सुलोचना कदम द्वारा - संगीत निर्देशक: वसंत देसाई

 ● हमारा प्यारा हिंदुस्तान गीत - झाँसी की रानी (1953) मोहम्मद रफ़ी द्वारा - संगीत निर्देशक: वसंत देसाई

 ● अमर है झाँसी की रानी... झाँसी की रानी (1953) मोहम्मद रफ़ी द्वारा - संगीत  निर्देशक: वसंत देसाई